Panda pinjata
Pinjata voidaan täyttää karamelleillä tai muilla pienillä esineillä. Pinjata ripustetaan avonaiseen tilaan, jossa lyötävä pinjata lyödään rikki kepillä, jolloin karkit ja lahjat putoavat hauskasti ulos. Vastaavasti vetopinjata avautuu naruista vetämällä. Huom! Pinjatan täytteiden tulee mahtua n. 4 cm täyttöaukosta. Täytteet eikä lyöntikeppi sisälly hintaan.
Pinjata on osa vanhaa latinalaisamerikkalaista perinnettä ja se on mukana aina tavallisten pyhäpäivien juhlista syntymäpäiväjuhliin.
FI: Turvallisuussyistä käytä ainoastaan alkuperäistä Pinjata lyöntikeppiä aikuisen valvonnassa. Huolehdi, että kaikki osallistujat ovat vähintään 6 metrin päässä Pinjatan lyöjästä. Pidettävä kaukana avotulesta ja korkeista lämpötiloista.
SE: För säkerhetsskull använd endast den ursprungliga piñjata pinnen under övervakning av en vuxen. Se till att alla deltagare är minst 6 meter från den svängande piñata slagaren. Håll borta från öppen eld och höga temperaturer.
GB: For safety reasons, use only with the original piñata buster and under adult supervision. Make sure all players remain 6 metres away from the swinging piñata buster. Flammable. Keep away from open flames or fires
HUOM! Pinjataa lyödään ainoastaan sille tarkoitetulla lyöntikepillä turvallisuuden varmistamiseksi Pinjataa lyödessä muiden osallistujien tulee olla riittävän kaukana
Pinjatat ja Puljatat eivät ole palosuojattuja, joten ne on pidettävä kaukana avotulesta
Suositellaan käytettäväksi aikuisen valvonnassa.
KÄYTTÖOHJE
OBS! För säkerhets skull skall Pinjatan endast slås med en Pinjata-käpp avsedd för ändamålet
Då någon slår på Pinjatan, skall åskådarna hållas på behörigt avstånd för att undvika olyckor Pinjata och Puljata är inte brandskyddade och får inte hållas i närheten av öppen eld Rekommenderas att använda under tillsyn av en vuxen.
BRUKSANVISNING